Начиная с 2007 года, словарь Dikke van Dale ежегодно определяет «Слово года». Чтобы быть номинированным на этот титул, слова или словосочетания созданные в результате общественной, политической или экономической жизни Нидерландов в этом году, представляются на суд общественности.
На сайт Dikke van Dale свои предпочтения высказали почти 15 000 человек. Голосование завершилось 19 декабря. На этой неделе главный редактор Dikke van Dale Тон ден Бун объявил победителя. С результатом 25,4 процента голосов, словом 2022 года в Нидерландах стала «Klimaatklever» (Климатическая наклейка)!
Словосочетание «Klimaatklever», относится к протестующим, которые чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата прицеплялись и приклеивались к всевозможным объектам, например картине «Подсолнухи» Винсента Ван Гога.
«Klimaatklever» в этом году столкнулась с интересной и разнообразной конкуренцией — это все голландские слова, которые были номинированы на «Слово года».
«Энергетический туризм (Energietoerisme)» — поездка зимой в теплое место, чтобы избежать высоких затрат на обогрев дома.
«Буктокинг (Boektokken)» — акт обмена видео о книгах на платформе социальных сетей TikTok.
«Налог на удачу (Bofbelasting)» — дополнительный налог, взимаемый с неожиданно большой корпоративной прибыли, особенно если прибыль была получена в результате геополитических или социальных событий.
«Эмоджибеби (Emojibaby)» — ребенок, чье лицо закрыто смайликом в сообщениях в социальных сетях, чтобы защитить его частную жизнь.
«Введение иглы (Needlespiking)» — акт скрытого введения кому-либо иглы для подкожных инъекций с намерением накачать его наркотиками.
«Ценовая боль (Prijzenpijn)» — разочарование, которое кто-то испытывает в результате роста цен и стоимости жизни, в основном из-за высокого уровня инфляции.
«Стопбонус (Stopbonus)» одноразовая выплата, предлагаемая правительством Нидерландов, предприятиям, сильно загрязняющим окружающую среду, за прекращение деятельности, обычно используемый в отношении сельскохозяйственной отрасли.
Источник: iamexpat.n
