Устные и письменные переводчики, нанятые государством, будут отказываться от заданий, потому что считают, что они недостаточно зарабатывают.
Недавно ответственный министр юстиции и безопасности Дилан Ешилгёз-Зегериус заявила, что хочет увеличить минимальную компенсацию с 43,89 евро до 55 евро в час, не позднее 1 января. Переводчики утверждают, что это для них неприемлемо, потому что плата за вызов в таком случае будет отменена. Высококвалифицированные судебные переводчики фактически потеряют 35 процентов оплаты.
Переводчики IND и переводчики, которые прослушивают телефонные разговоры, получат дополнительно около 10 евро, сказал ранее председатель Федде Дейкстра. IND — это государственная служба иммиграции и натурализации. Представители профессии также прекратили работу на неделю в феврале. Ставки устных и письменных переводчиков, работающих на правительство, не индексировались с 1981 года.
Источник: nos.nl
