Голландское слово «polarisatie» (поляризация) было выбрано Словом года 2024 по версии словарного издательства Van Dale после неожиданного поворота событий. Ежегодное публичное голосование было отменено из-за бурной реакции общественности на два номинированных слова.
Компания Van Dale заявила, что голосование подверглось манипуляциям со стороны различных активистских групп, которые призывали голосовать за или против определенных слов. Особенно острую реакцию вызвали два слова:
1. «Pieperaanval» (дословно «атака пейджера») — отсылка к атаке Израиля на Хезболлу.
2. «Transitiespijt» («сожаление о трансгендерном переходе») — термин, вызвавший гнев ЛГБТКИ+ организаций, посчитавших его стигматизирующим для трансгендерных людей.
Van Dale отметила, что реакция в этом году была особенно интенсивной, что и побудило выбрать словом года «polarisatie», отражающее дух времени и растущий раскол в обществе.
В прошлом году победителем стало слово «graaiflatie» («жадфляция»), описывающее чрезмерное повышение цен компаниями под предлогом высокой инфляции для увеличения прибыли.
Источник: NOS.nl
INT Services.nl. Позвоните нам.
Мы на связи 24/7: + 31 8 520 86 592
